Tuesday, March 24, 2009

Translation of typical school letters into 6 languages

Shaney san taught me very useful site. She wrote about it on Tsukublog.
This is the text.
"Translations of Letters from Japanese Elementary Schools
One of the teachers at Tsukuba International School recently found a very good resource on the Chiba International Center website (http://www.mcic.or.jp/e_index.htm). In addition to many other interesting documents on the site, there is a page with translations in six languages (English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, and Thai) of various letters that are sent out by Japanese schools.
学校からのおたよりsite : http://www.mcic.or.jp/otayori/

If your children are enrolled in a Japanese elementary school, you might find this page useful in helping you decipher the letters that come home with your child."

Thank you, Shaney san!


No comments: